Level:A2 

"برو در کوه بگو"، در سال 1953 منتشر شد، اولین اثر مهم بالدوین است، رمانی که خود را به عنوان یک رمان کلاسیک آمریکایی تثبیت کرده است. بالدوین با دقت غزل گویانه، صراحت روانی و خشمی که در عین حال بی امان و دلسوز است، یک روز از زندگی یک پسر چهارده ساله را شرح می دهد. ارائه بالدوین از مبارزات روحی، جنسی و اخلاقی قهرمان خود برای اختراع، امکانات جدیدی را در زبان آمریکایی و نحوه درک آمریکایی ها از خود گشود. بالدوین گفت: «کوه» کتابی است که اگر قرار بود هرچیز دیگری بنویسم باید در این کتاب نوشتم.

Level:A2

published in 1953, is Baldwin’s first major work, a novel that has established itself as an American classic. With lyrical precision, psychological directness, and a rage that is at once unrelenting and compassionate, Baldwin chronicles one day in the life of a fourteen-year-old boy. Baldwin’s rendering of his protagonist’s spiritual, sexual, and moral struggle of self-invention opened new possibilities in the American language and in the way Americans understand themselves. “Mountain,” Baldwin said, “is the book I had to write if I was ever going to write anything else.”