Level:B1-C1

دکتر ژیواگو بوریس پاسترناک که از نظر بسیاری بزرگ‌ترین رمان روسی قرن بیستم به حساب می‌آید، مطمئناً مشهورترین اثر داستانی از لحظات تعیین‌کننده تاریخ مدرن روسیه در آغاز قرن بیستم است که خواستار مقایسه با تلاش مشابه تولستوی در جنگ و صلح است. برای نمایش وقایع مهم دوران ناپلئون. این رمان به نام قهرمان آن، یوری ژیواگو، پزشک و شاعر نامگذاری شده است و بین انقلاب روسیه در سال 1905 و جنگ جهانی دوم اتفاق می افتد. به دلیل موضع مستقل نویسنده در مورد انقلاب اکتبر، انتشار دکتر ژیواگو در اتحاد جماهیر شوروی رد شد. به تحریک Giangiacomo Feltrinelli، نسخه خطی به میلان قاچاق شد و در سال 1957 منتشر شد. پاسترناک در سال بعد جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد، رویدادی که باعث شرمساری و خشم حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی شد.

Level:B1-C1

Considered by many the greatest Russian novel of the 20th century, Boris Pasternak’s Doctor Zhivago is certainly the most famous fictional treatment of the defining moments of modern Russian history at the outset of the 20th century, inviting a comparison with Tolstoy’s similar effort in War and Peace to dramatize the crucial events of the Napoleonic era. The novel is named after its protagonist, Yuri Zhivago, a physician and poet, and takes place between the Russian Revolution of 1905 and World War II. Due to the author's independent-minded stance on the October Revolution, Doctor Zhivago was refused publication in the USSR. At the instigation of Giangiacomo Feltrinelli, the manuscript was smuggled to Milan and published in 1957. Pasternak was awarded the Nobel Prize for Literature the following year, an event which embarrassed and enraged the Communist Party of the Soviet Union.