Level:B1

قهرمان این رمان قدرتمند که اغلب به عنوان بزرگترین اثر جیمز در نظر گرفته می شود، ایزابل آرچر جوان آمریکایی سرزنده است. او که از ثروت برخوردار است، به اروپا سفر می کند تا به دنبال تحقق کامل پتانسیل خود باشد - یا به عبارت مدرن، "خود را پیدا کند" - اما آنچه در آنجا در انتظار او است ممکن است ثابت شود که منجر به از بین رفتن او است.

هنری جیمز در این پرتره از «زن جوانی در برابر سرنوشت خود» یکی از باشکوه‌ترین قهرمان‌های خود و داستانی تلخ خلق کرد.

Level:B1

The heroine of this powerful novel, often considered James’s greatest work, is the vivacious young American Isabel Archer. Blessed by fortune, she journeys to Europe to seek the full realization of her potential—or in modern terms, “to find herself”—but what awaits her there may prove to be her undoing.
In this portrait of a ‘young woman affronting her destiny’, Henry James created one of his most magnificent heroines, and a story of intense poignancy.