Level:B2

افتخار گمشده کاترینا بلوم، رمانی قدرتمند از هاینریش بل برنده جایزه نوبل است. در دوره‌ای که روزنامه‌نگاران برای انتشار یک داستان دست به هر کاری میزنند، رمان بل اهمیت بیشتری پیدا کرده است. معاشرت یک زن جوان با مردی شکاری، او را هدف روزنامه نگاری قرار می دهد که مصمم است با به تصویر کشیدن او به عنوان یک زن شرور، تیتر اخبار را جلب کند. با افزایش حملات به او و قربانی تهدیدهای ناشناس، کاترینا تنها یک راه برای رهایی از کابوس خود می بیند. رمان با چرخاندن ژانر معمایی با اعتراف به جنایت آغاز می‌شود و خواننده را به شبکه‌ای از هیجان‌گرایی، ترور شخصیت‌ها و فوران اجتناب‌ناپذیر خشونت می‌کشاند.

Level:B2

The Lost Honour of Katharina Blum is a powerful novel by the Nobel Prize winner Heinrich Böll. In an era in which journalists will stop at nothing to break a story, Böll’s novel has taken on heightened relevance. A young woman’s association with a hunted man makes her the target of a journalist determined to grab headlines by portraying her as an evil woman. As the attacks on her escalate and she becomes the victim of anonymous threats, Katharina sees only one way out of her nightmare. Turning the mystery genre on its head, the novel begins with the confession of a crime, drawing the reader into a web of sensationalism, character assassination, and the unavoidable eruption of violence.