Level:A2 - C1

برادران کارامازوف، تاج دستاورد داستایوفسکی، داستان پدرکشی و رقابت خانوادگی است که تجسم انحلال اخلاقی و معنوی کل یک جامعه (روسیه در دهه 1870) است. این داستان یک خشم ملی ایجاد کرد که فقط با هیجان ناشی از انتشار جنایت و مکافات در سال 1866 قابل مقایسه بود. برای داستایوفسکی، برادران کارامازوف ماهیت شخصیت روسی را با تمام تعالی، شفقت و ولخرجی ش تسخیر کردند. نکته قابل توجه این است که این کتاب هنگام مرگ تولستوی روی میز کنار تخت او بود. از آن زمان خوانندگان به هر زبانی ارزیابی خود داستایوفسکی از این اثر را پذیرفته‌اند و با معرفی آن به عنوان یکی از معدود رمان‌های بزرگ در همه اعصار و کشورها فراتر رفته‌اند.

Level:A2 - C1

The Brothers Karamazov, Dostoevsky’s crowning achievement, is a tale of patricide and family rivalry that embodies the moral and spiritual dissolution of an entire society (Russia in the 1870s). It created a national furor comparable only to the excitement stirred by the publication, in 1866, of Crime and Punishment. To Dostoevsky, The Brothers Karamazov captured the quintessence of Russian character in all its exaltation, compassion, and profligacy. Significantly, the book was on Tolstoy’s bedside table when he died. Readers in every language have since accepted Dostoevsky’s own evaluation of this work and have gone further by proclaiming it one of the few great novels of all ages and countries.