Level:C1

سومین رمان ارنست همینگوی، خداحافظی با اسلحه، از اولین تجربه او با جنگ ساخته شد. این داستان فراموش نشدنی یک راننده آمبولانس آمریکایی در جبهه ایتالیا و اشتیاق او به یک پرستار زیبای انگلیسی است. این اثر گیرا و نیمه اتوبیوگرافیک واقعیت‌های خشن جنگ و درد عاشقانی را که در جاروب بی‌رحمانه آن گرفتار شده‌اند را به تصویر می‌کشد. ارنست همینگوی به قول معروف پایان خود را برای خداحافظی با اسلحه سی و نه بار بازنویسی کرد تا کلمات را درست بیان کند

Level:C1

Ernest Hemingway's third novel, A Farewell to Arms, was crafted from his earliest experience with war. It is the unforgettable story of an American ambulance driver on the Italian front and his passion for a beautiful English nurse. This gripping, semi-autobiographical work captures the harsh realities of war and the pain of lovers caught in its inexorable sweep. Ernest Hemingway famously said that he rewrote his ending to A Farewell to Arms thirty-nine times to get the words right.