Level:B1

رمانی جدید و خیره کننده درباره وضعیت اسفبار دو سرباز سنگالی در جنگ بزرگ، "در شب همه خون ها سیاه است" رمانی از نویسنده فرانسوی دیوید دیوپ است که برای اولین بار در 16 اوت 2018 به زبان فرانسه منتشر شد. ترجمه انگلیسی آنا موشواکیس برنده جایزه سال 2021 شد. جایزه بین المللی بوکر این رمان تراژدی ذهن مرد جوانی را به تصویر می‌کشد که به سمت جنون می‌چرخد و داستان کم‌شنیده‌ای از سنگالی‌هایی را روایت می‌کند که در طول جنگ جهانی اول برای فرانسه در جبهه غرب می‌جنگیدند.

Level:B1

A stunning new novel about the plight of two Senegalese soldiers in the Great War, At Night All Blood Is Black is a novel by French author David Diop, first published in French on August 16, 2018. The English translation by Anna Moschovakis won the 2021 International Booker Prize. The novel captures the tragedy of a young man's mind hurtling towards madness and tells the little-heard story of the Senegalese who fought for France on the Western Front during the First World War.