Level:C1

اولین کار خیره‌کننده زیدی اسمیت، نوشته های او را منتقدان از چارلز دیکنز گرفته تا سلمان رشدی تا جان ایروینگ و مارتین آمیس مقایسه کردند. اما حقیقت این است که صدای زادی اسمیت به طرز قابل توجهی، روان و در کل به طرز شگفت انگیزی صدای مختص به اوست. در مقابل تفاوت های نژادی و فرهنگی لندن، جسارت در سراسر امپراتوری سابق و گذشته در حالی که به آینده نزدیک می‌شود، دندان‌های سفید در غم‌انگیز زندگی مدرن لذت می‌برد، با فاجعه معاشقه می‌کند، انتظارات را مخدوش می‌کند، و کمدی‌های روزمره را در آغوش می‌گیرد. وجود داشتن. این کتاب برنده افتخارات متعددی از جمله جایزه یادبود جیمز تیت بلک در سال 2000 برای داستان، جایزه کتاب ویتبرد در سال 2000 در رده بهترین رمان اول، جایزه کتاب اول گاردین، جایزه کتاب اول نویسندگان مشترک المنافع و جایزه بتی تراسک شد. مجله تایم این رمان را در فهرست 100 رمان برتر انگلیسی زبان از سال 1923 تا 2005 قرار داد.

Level:C1

Zadie Smith’s dazzling debut caught critics grasping for comparisons and deciding on everyone from Charles Dickens to Salman Rushdie to John Irving and Martin Amis. But the truth is that Zadie Smith’s voice is remarkably, fluently, and altogether wonderfully her own. Set against London’ s racial and cultural tapestry, venturing across the former empire and into the past as it barrels toward the future, White Teeth revels in the ecstatic hodgepodge of modern life, flirting with disaster, confounding expectations, and embracing the comedy of daily existence. The book won multiple honors, including the 2000 James Tait Black Memorial Prize for fiction, the 2000 Whitbread Book Award in category best first novel, the Guardian First Book Award, the Commonwealth Writers First Book Prize, and the Betty Trask Award. Time magazine included the novel in its list of the 100 Best English-language Novels from 1923 to 2005.