Level:B2

روح‌های مرده نیکلای گوگول شاهکار کمیک بزرگ ادبیات روسیه است - حماسه‌ای طنزآمیز و فوق‌العاده اغراق‌آمیز از زندگی در استان‌های بی‌شیب. چیچیکوف، یک غریبه مرموز، به یک شهر استانی می رسد و از تعدادی از صاحبان زمین دیدن می کند تا هر کدام را پیشنهادی عجیب ارائه کنند. او پیشنهاد می‌کند اسامی رعیت‌های مرده را که هنوز در سرشماری ثبت شده‌اند، بخرند، و صاحبانشان را از پرداخت مالیات بر روی آن‌ها نجات دهند، و از این «نفس‌ها» به عنوان وثیقه برای اختراع خود به عنوان یک جنتلمن استفاده کنند. در این شاهکار درخشان، گوگول گالری عجیب و غریب از انواع انسان‌ها خلق کرد، از سوباکویچ خرس‌مانند تا مانیلوف احمق بی‌اهمیت، و بالاتر از همه، شیچیکوف شیطون.

Level:B2

Nikolai Gogol’s Dead Souls is the great comic masterpiece of Russian literature–a satirical and splendidly exaggerated epic of life in the benighted provinces. Chichikov, a mysterious stranger, arrives in a provincial town and visits a succession of landowners to make each a strange offer. He proposes to buy the names of dead serfs still registered on the census, saving their owners from paying tax on them, and to use these “souls” as collateral to reinvent himself as a gentleman. In this ebullient masterpiece, Gogol created a grotesque gallery of human types, from the bear-like Sobakevich to the insubstantial fool Manilov, and, above all, the devilish con man Chichikov.