Adverbs of frequency are a type of adverb used to indicate how often an action or event occurs. They modify the verb in a sentence and provide information about the number of times an action or event occurs
قیدهای تکرار نوعی قید هستند که نشان می‌دهند یک عمل یا رویداد چند بار رخ می‌دهد. آن‌ها فعل را در جمله تغییر داده و اطلاعاتی در مورد تعداد دفعات وقوع یک عمل یا رویداد ارائه می‌دهند
Mainly, adverbs of frequency are divided into two groups:
به طور کلی، قیدهای تکرار به دو گروه تقسیم می‌شوند:
Indefinite Adverbs of Frequency
Definite Adverbs of Frequency
قیدهای تکرار نامعین
قیدهای تکرار معین
Some adverbs express a general percentage of how often an action is done, rather than being specific. These adverbs can indicate frequency on a scale of 0% to 100%. Carefully study the table below:
برخی از قیدها درصد کلی این که یک عمل چقدر انجام می‌شود را نشان می‌دهند، نه به صورت دقیق. این قیدها می‌توانند تکرار را در مقیاسی از 0٪ تا 100٪ نشان دهند. جدول زیر را با دقت مطالعه کنید
Adverbs of Frequency The Percentage of Frequency
Always 100%
Usually 90%
Often 70%
Sometimes 50%
Rarely 5%
Never 0%
همانطور که می‌بینید، جمله نشان می‌دهد که این دختر به فیلم‌های ایرانی علاقه‌مند نیست.
She rarely watches Iranian movies
او به ندرت فیلم‌های ایرانی تماشا می‌کند.
Sally usually listens to old rock music
سالی معمولاً به موسیقی راک قدیمی گوش می‌دهد
As opposed to the indefinite adverbs of frequency, these definite ones are specific and show exactly how often something happens or is done. Below is a list of some common definite adverbs of frequency:
برخلاف قیدهای تکرار نامعین، این قیدهای معین دقیق هستند و دقیقاً نشان می‌دهند که چیزی چند بار رخ می‌دهد یا انجام می‌شود. در زیر لیستی از برخی قیدهای تکرار معین رایج آمده است
Every day
Every week
Once a week
Twice a week
Once a month
Three times a year
Every weekend
همانطور که می‌بینید، به طور کامل مشخص است که عمل چه زمانی و چند بار انجام می‌شود.
Now, let us look at some examples
من می‌خواهم هر هفته یک کتاب بخوانم.
Sydney and her brother go mountain climbing twice a month
سیدنی و برادرش دو بار در ماه به کوهنوردی می‌روند
Normally, adverbs of frequency are placed before the main verb
معمولاً قیدهای تکرار قبل از فعل اصلی قرار می‌گیرند. به مثال‌های زیر با دقت توجه کنید:
I sometimes watch an anime after work
من گاهی اوقات بعد از کار یک انیمه تماشا می‌کنم.
My classmates rarely drink coffee in between classes
هم‌کلاسی‌هایم به ندرت در بین کلاس‌ها قهوه می‌نوشند.
اگر فعل اصلی جمله 'to be' باشد، قید تکرار بعد از آن قرار می‌گیرد. به مثال‌های زیر توجه کنید
Sean was always neat
شان همیشه منظم بود.
Anna is usually late to work
آنا معمولاً دیر به سر کار می‌آید
When we have an auxiliary verb in the statement, the adverbs of frequency come between the auxiliary and the main verb
وقتی در جمله فعل کمکی داریم، قیدهای تکرار بین فعل کمکی و فعل اصلی قرار می‌گیرند. به مثال زیر توجه کنید
You can always do better
تو همیشه می‌توانی بهتر عمل کنی.
قیدهای تکرار معین همیشه در انتهای جملات قرار می‌گیرند. به مثال‌های زیر توجه کنید:
She goes jogging every day
او هر روز به دویدن می‌رود.
He wished he could go on a short trip to the country once a month
او آرزو داشت هر ماه یک سفر کوتاه به روستا داشته باشد
Normally, the negative word 'not' is placed after the verb and an auxiliary verb is added at the beginning of the sentence. Therefore, adverbs of frequency remain unchanged
معمولاً کلمه منفی "not" بعد از فعل قرار می‌گیرد و یک فعل کمکی به ابتدای جمله اضافه می‌شود. بنابراین، قیدهای تکرار بدون تغییر باقی می‌مانند. به مثال‌های زیر توجه کنید
Do you often go to the theater?
آیا شما اغلب به تئاتر می‌روید؟
I cannot always be at your service
من همیشه نمی‌توانم در خدمت شما باشم.
Be careful not to use negative adverbs of frequency in negative sentences. When using negative adverbs of frequency, the sentence must be affirmative
مراقب باشید از قیدهای تکرار منفی در جملات منفی استفاده نکنید. هنگام استفاده از قیدهای تکرار منفی، جمله باید مثبت باشد. به مثال‌های زیر توجه کنید
We can never continue that
(Not we can't never...)
ما هرگز نمی‌توانیم به آن ادامه دهیم.
(نه: ما نمی‌توانیم هرگز...)
They rarely go to the movies
(Not they don't rarely go...)
آن‌ها به ندرت به سینما می‌روند.
(نه: آن‌ها به ندرت نمی‌روند...)