Some adverbs are only used to talk about the present tense. Here are the most common ones: 'today', 'now'
برخی از قیدها فقط برای صحبت درباره زمان حال استفاده می‌شوند. در اینجا رایج‌ترین آن‌ها آمده است: "امروز"، "اکنون". به مثال‌ها توجه کنید
Today is my birthday/Come here, now!
امروز تولد من است.
/همین حالا بیا اینجا
Some adverbs are usually used to talk about something in the future, for example, 'tomorrow', 'soon', 'next week', 'later'
برخی از قیدها معمولاً برای صحبت درباره چیزی در آینده استفاده می‌شوند، برای مثال، "فردا"، "به زودی"، "هفته آینده"، "بعداً.
I will be graduated next week/I will call you later
من هفته آینده فارغ‌التحصیل خواهم شد.
/بعداً به شما زنگ خواهم زد.
Adverbs of time are usually used at the end of the sentence. Sometimes they can be used at the beginning of the sentence as well
قیدهای زمان معمولاً در انتهای جمله استفاده می‌شوند. گاهی اوقات می‌توانند در ابتدای جمله نیز استفاده شوند. در اینجا چند مثال آورده شده است:
I called Sam yesterday
Yesterday, I called Sam
دیروز به سم زنگ زدم
Adverbs of place are a type of adverb that provide information about the location or position of an action or event
قیدهای مکان نوعی قید هستند که اطلاعاتی درباره مکان یا موقعیت یک عمل یا رویداد ارائه می‌دهند
Adverbs of place are used to indicate
قیدهای مکان برای نشان دادن موارد زیر استفاده می‌شود
Location
Direction
Distance
Adverbs of place indicate the location or position of something in a sentence
Adverbs of Location
قیدهای مکان در جمله مکان یا موقعیت چیزی را نشان می‌دهند. در اینجا چند مثال آورده شده است
The book is on the table
کتاب روی میز است.
Our house is in this street
خانه ما در این خیابان است
Adverbs of direction usually show a movement to a place
قیدهای جهت معمولاً حرکتی به یک مکان را نشان می‌دهند. در اینجا چند مثال آورده شده است
I will fly over.
من پرواز خواهم کرد.
He is going abroad
او به خارج از کشور می‌رود.
Sometimes adverbs of place are used to show how far or how close something is. In this case, they are used as adverbs of distance
گاهی اوقات از قیدهای مکان برای نشان دادن این که چیزی چقدر دور یا نزدیک است، استفاده می‌شود. در این حالت، از آن‌ها به عنوان قیدهای فاصله استفاده می‌شود. به این مثال‌ها توجه کنید
He ran away
او فرار کرد.
His house is nearby
خانه او نزدیک است
The main difference between adverbs of place and prepositions of place is that prepositions are followed by nouns; however, adverbs are used to describe, verbs, adverbs , or adjectives
تفاوت اصلی بین قیدهای مکان و حروف اضافه مکان این است که حروف اضافه با اسم‌ها دنبال می‌شوند، اما قیدها برای توصیف فعل‌ها، قیدها یا صفت‌ها استفاده می‌شوند. به مثال‌ها توجه کنید
The man went across the river. → preposition of place
مرد از عرض رودخانه عبور کرد. (حرف اضافه مکان)
I live there. → adverb of place
من آنجا زندگی می‌کنم. (قید مکان)
'There' and 'here' are adverbs of place not prepositions of place, because they are not followed by nouns
قیدهای مکان هستند نه حروف اضافه مکان، زیرا با اسم‌ها دنبال نمی‌شوند. در اینجا چند مثال آورده شده است
✓He is there. ✗He is there house. ✓She lives here. ✗She lives here city.
Adverbs of time are used to indicate when something happens, happened, or will happen, as well as for how long. They provide information about the timing of an action or event in a sentence
قیدهای زمان برای نشان دادن این که چیزی چه زمانی اتفاق می‌افتد، افتاده است یا خواهد افتاد و همچنین برای چه مدت، استفاده می‌شوند. آن‌ها اطلاعاتی درباره زمان‌بندی یک عمل یا رویداد در جمله ارائه می‌دهند
Adverbs of time can be used with three different tenses in time, which are:
قیدهای زمان می‌توانند با سه زمان مختلف در زمان استفاده شوند، که عبارتند از
Past
Present
Future
I'm calling him now. → present
من اکنون به او زنگ می‌زنم. (حال)
They were here yesterday. → past
آن‌ها دیروز اینجا بودند. (گذشته)
They will be here tomorrow. → future
آن‌ها فردا اینجا خواهند بود. (آینده)
There are some adverbs of time that can just refer to a past time, such as 'yesterday', 'last year', 'before'
برخی از قیدهای زمان فقط می‌توانند به زمانی در گذشته اشاره کنند، مانند "دیروز"، "سال گذشته"، "قبل". در اینجا چند مثال آورده شده است
I saw him last year
او را سال گذشته دیدم.
He called me before the accident
او قبل از حادثه با من تماس گرفت