'Adverbs' are words that are used to modify 'adjectives,' 'verbs,' other 'adverbs, 'determiners, clauses, prepositions, or sentences. They provide more information about the manner, place, time, degree, frequency, or reason of an action, state, or quality by answering questions like when?, where?, why?, how?, how much?, how long?, how often? in what way? and to what extent?
قیدها کلماتی هستند که برای توصیف صفت‌ها، فعل‌ها، سایر قیدها، تعیین‌کننده‌ها، عبارات، حروف اضافه، یا جملات به کار می‌روند. آنها با پاسخ به سوالاتی مانند چه زمانی؟ کجا؟ چرا؟ چگونه؟ چقدر؟ چقدر طول می‌کشد؟ چند وقت یکبار؟ به چه شیوه‌ای؟ و تا چه حد؟ اطلاعات بیشتری در مورد حالت، مکان، زمان، میزان، دفعات یا دلیل یک عمل، حالت یا کیفیت ارائه می‌دهند
The following are the main types of adverbs in English:
انواع اصلی قیدها در زبان انگلیسی به شرح زیر هستند
Adverbs of place
قیدهای مکان
Adverbs of time
قیدهای زمان
Adverbs of manner
قیدهای حالت
Adverbs of frequency
قیدهای تکرار
Adverbs of degree
قیدهای میزان
Adverbs of probability
قیدهای احتمال
Adverbs of movement and direction
قیدهای حرکت و جهت
Demonstrative adverbs
قیدهای نمایشی
Relative adverbs
قیدهای نسبی
Interrogative adverbs
قیدهای پرسشی
Conjunctive adverbs
قیدهای ربطی
Viewpoint and commenting adverbs
قیدهای دیدگاه و اظهار نظر
Intensifiers and mitigators
تشدید کننده ها و تعدیل کننده ها
Adverbial nouns
اسم‌های قیدی
As mentioned earlier, adverbs can modify 'adjectives,' 'verbs,' other 'adverbs, 'determiners, clauses, prepositions, or sentences.
همانطور که قبلاً گفته شد، قیدها می‌توانند صفت‌ها، فعل‌ها، سایر قیدها، تعیین‌کننده‌ها، عبارات، حروف اضافه یا جملات را توصیف کنند
The main function of adverbs is to modify verbs or verb phrases. Adverbs are used to give us more information about the manner, place, time, frequency, certainty, etc.
عملکرد اصلی قیدها توصیف فعل‌ها یا عبارات فعلی است. قیدها برای ارائه اطلاعات بیشتر در مورد حالت، مکان، زمان، دفعات، اطمینان و غیره استفاده می‌شوند. به چند مثال توجه کنید
در اینجا، "زیبا" فعل "رقصید" را توصیف می‌کند و حالت رقص را نشان می‌دهد
She danced beautifully
او زیبا رقصید.
"آنجا" عبارت فعلی "کیف پولم را گذاشتم" را توصیف می‌کند و مکان را نشان می‌دهد
I left my wallet there
کیف پولم را آنجا گذاشتم.
در اینجا، "فردا" عبارت فعلی "می‌رود" را توصیف می‌کند و زمان را نشان می‌دهد
My uncle is going to London tomorrow
عمویم فردا به لندن می‌رود.
"اغلب" فعل "کار می‌کند" را توصیف می‌کند و دفعات را نشان می‌دهد
She often works on the weekend
او اغلب در آخر هفته کار می‌کند.
"احتمالاً" عبارت فعلی "رفته است" را توصیف می‌کند و احتمال را نشان می‌دهد
She has probably gone home
احتمالاً او به خانه رفته است.
We can also use adverbs to modify adjectives and other adverbs, often to indicate degree
ما همچنین می‌توانیم از قیدها برای توصیف صفت‌ها و سایر قیدها استفاده کنیم، اغلب برای نشان دادن درجه. به مثال‌ها توجه کنید
قید "بسیار" قید دیگری به نام "آهسته" را توصیف می‌کند
لاک‌پشت بسیار آهسته حرکت می‌کند.
قید "کاملاً" صفت "خوشمزه" را توصیف می‌کند
This cake is absolutely delicious
این کیک کاملاً خوشمزه است.
Adverbs can also be used to modify determiners and prepositional phrases
قیدها می‌توانند برای توصیف تعیین‌کننده‌ها و عبارات حرف اضافه‌ای نیز استفاده شوند. به مثال‌های زیر توجه کنید
"عملاً" تعیین‌کننده "تمام" را در عبارت اسمی "تمام فیلم‌های او" توصیف می‌کند.
I've watched practically all of his movies
من عملاً تمام فیلم‌های او را دیده‌ام.
He's almost as old as I am
We can also use adverbs to modify whole clauses or sentences
ما همچنین می‌توانیم از قیدها برای توصیف جملات کامل یا کل جملات استفاده کنیم.
"بی‌شک" کل جمله را توصیف می‌کند.
Undoubtedly, people have become more interested in social media
بی‌شک، مردم بیشتر به شبکه‌های اجتماعی علاقه‌مند شده‌اند.
"متأسفانه" کل جمله را توصیف می‌کند
Unfortunately, we couldn't finish the project on time
متأسفانه، نتوانستیم پروژه را به موقع تمام کنیم.
Adverbs can sometimes be used as predicative subject complements. Mostly adverbs of place can be used in this way
قیدها گاهی می‌توانند به عنوان مکمل‌های موضوعی پیش‌بینی شده استفاده شوند. بیشتر قیدهای مکان می‌توانند به این شکل استفاده شوند. برای مثال
در این جمله، "جایی که مشکل شروع می‌شود" موضوع است و "اینجا" گزاره است. جمله دارای معکوس موضوع-فعل است
Our seat is there/Here is where the trouble starts
صندلی ما آنجاست.
In English (as in many other languages), adverbs are formed in various ways. For example, adverbs of manner are formed by adding the suffix '-ly' to adjectives
در انگلیسی (همانند بسیاری از زبان‌های دیگر)، قیدها به روش‌های مختلفی ساخته می‌شوند. برای مثال، قیدهای حالت با افزودن پسوند "-ly" به صفت‌ها ساخته می‌شوند. برای مثال
Some words can be used as both adjectives and adverbs. These words are called flat adverbs (also called bare adverbs or simple adverbs). For example:
برخی از کلمات می‌توانند هم به عنوان صفت و هم به عنوان قید استفاده شوند. این کلمات به قیدهای تخت (همچنین به عنوان قیدهای لخت یا قیدهای ساده شناخته می‌شوند) معروف هستند. برای مثال
fast
hard
straight
quick → quickly/slow → slowly
Adverbs: Position in Sentence
Adverbs of manner are generally placed after the verb and its objects. However, other positions are possible too
قیدهای حالت معمولاً بعد از فعل و مفعول‌های آن قرار می‌گیرند. با این حال، موقعیت‌های دیگر نیز ممکن است
He drove carefully/He carefully drove
او با احتیاط رانندگی کرد/. او با دقت رانندگی کرد.
بسیاری از قیدهای تکرار، درجه، اطمینان و غیره معمولاً قبل از فعل قرار می‌گیرند. با این حال، اگر فعلی کمکی باشد، این قیدها معمولاً پس از آن قرار می‌گیرند.
I usually bake cookies/I can usually manage to stay calm
من معمولاً کوکی می‌پزم./ من معمولاً می‌توانم آرام بمانم.
قیدهایی که ارتباط با جملات قبلی را نشان می‌دهند و آنهایی که زمینه را برای جمله فراهم می‌کنند، معمولاً در ابتدای جمله قرار می‌گیرند
Next, put the turkey in the oven for 45 minutes
سپس، بوقلمون را به مدت ۴۵ دقیقه در فر قرار دهید
اگر فعل دارای مفعول باشد، قید بعد از مفعول می‌آید. برای مثال
I read the book quickly
من کتاب را به سرعت خواندم
If you want to use more than one 'adverb' in a sentence, it is important to place them in the correct order. There is a set of rules to follow, called the order of adverbs. The adverbs are placed in the following order:
اگر بخواهید بیش از یک قید در جمله استفاده کنید، مهم است که آنها را به ترتیب صحیح قرار دهید. مجموعه‌ای از قواعد برای پیروی وجود دارد که به نام ترتیب قیدها شناخته می‌شود. قیدها به ترتیب زیر قرار می‌گیرند
Adverbs of manner
قیدهای حالت
Adverbs of place
قیدهای مکان
Adverbs of frequency
قیدهای تکرار
Adverbs of time
قیدهای زمان
I run quickly (manner) down the road (place) every morning (frequency) before school (time)
من سریع (حالت) در جاده (مکان) هر روز صبح (دفعات) قبل از مدرسه (زمان) می‌دوم
I study carefully (manner) at school (place), because I have to become an engineer
من با دقت (حالت) در مدرسه (مکان) مطالعه می‌کنم، زیرا باید مهندس شوم
Adverbial Phrases 'Adverbial phrases' are groups of words that act as adverbs. An adverb phrase may have an adverb as its head, along with any accompanying modifiers and complements
"عبارات قیدی" گروهی از کلمات هستند که به عنوان قید عمل می‌کنند. یک عبارت قیدی ممکن است یک قید به عنوان سر آن داشته باشد، همراه با هرگونه اصلاح‌کننده‌ها و مکمل‌ها. برای مثال
Handle the fragile vase very carefully while moving it
گلدان شکننده را با دقت بسیار در حین حرکت آن جابجا کنید.
As a former athlete, I know all too well the importance of staying hydrated during a game
به عنوان یک ورزشکار سابق، من اهمیت حفظ هیدراتاسیون در طول بازی را به خوبی می‌دانم.
Clauses must contain at least one subject and one verb to be considered grammatically complete. Consequently, adverbial clauses are composed of a subject and verb and function as adverbs, modifying the verb in the main clause
جملات باید حداقل یک موضوع و یک فعل داشته باشند تا از نظر گرامری کامل باشند. بنابراین، جملات قیدی از یک موضوع و فعل تشکیل شده‌اند و به عنوان قید عمل می‌کنند، فعل در جمله اصلی را اصلاح می‌کنند. به مثال‌ها توجه کنید
The bosses signed the contracts after they had talked about the subjects
روسا قراردادها را بعد از بحث در مورد موضوعات امضا کردند.
همانطور که می‌بینید، "قبل از پایان مکالمه" به عنوان یک قید عمل می‌کند و فعل "رفت" را توصیف می‌کند.
He left before the conversation ended
او قبل از پایان مکالمه رفت
Auxiliary Verbs are words that help the main verb in creating tenses and voices in sentences. They are also used to make questions and negative sentences. Take a quick look at the table below to gain a clear understanding of the functions of different verbs in English:
افعال کمکی کلماتی هستند که به فعل اصلی کمک می‌کنند تا زمان‌ها و حالت‌های جملات را بسازند. همچنین از آنها برای ساخت سوالات و جملات منفی استفاده می‌شود. نگاهی سریع به جدول زیر بیندازید تا درک روشنی از عملکردهای مختلف افعال در زبان انگلیسی پیدا کنید
Verbs Modals Main Verbs Auxiliary
Making the Tense\Voice ✓
Creating the Meaning ✓
Making Questions and Negative Sentence ✓ ✓
Being Used More than Once ✓
The most commonly used auxiliary verbs in English are listed below:
افعال کمکی در زبان انگلیسی پرکاربردترین افعال کمکی در زبان انگلیسی به شرح زیر هستند
Be
Have
Do
All of these three verbs are used as both the main and the auxiliary verbs. Let us examine each one closely
هر سه فعل فوق هم به عنوان فعل اصلی و هم به عنوان فعل کمکی استفاده می‌شوند. بیایید هر کدام را از نزدیک بررسی کنیم
The verb 'be' means to exist in itself. Let us look at different ways this verb is used
فعل 'be' به معنای وجود داشتن به تنهایی است. بیایید نگاهی به روش‌های مختلف استفاده از این فعل بیندازیم
اینجا، فعل 'be' به عنوان فعل کمکی استفاده شده و فعل اصلی 'go' است
They are going to the movies
آنها به سینما می‌روند/
The verb 'have' when used as the main verb means 'to possess', 'to eat or drink'. When used as an auxiliary verb, it simply helps the main verb to form the tense and the voice
فعل 'have' زمانی که به عنوان فعل اصلی استفاده می‌شود، به معنای "داشتن"، "خوردن یا نوشیدن" است. اما وقتی به عنوان فعل کمکی استفاده می‌شود، صرفاً به فعل اصلی کمک می‌کند تا زمان و حالت جمله را تشکیل دهد. به مثال‌های زیر توجه کنید
Has she read the novel?/Here, the verb 'have' is used as the main verb and has a meaning of itself/I'll have a margarita pasta
Just like the other two verbs, When we use 'do' as the main verb, it means 'to act', 'to perform'. However, when we use it as an auxiliary verb, it simply serves as a helper verb and does not carry its own meaning
مانند دو فعل دیگر، زمانی که از 'do' به عنوان فعل اصلی استفاده می‌کنیم، به معنای "انجام دادن" است. اما وقتی از آن به عنوان فعل کمکی استفاده می‌کنیم، صرفاً به عنوان فعل کمکی عمل کرده و معنای مستقلی ندارد. بیایید نگاهی به چند مثال بیندازیم
Do your job, Martha/Here, 'do' is an auxiliary verb helping the main verb make a question/Do you like to dance with me?
کارت را انجام بده/همانطور که می‌بینید، 'do' فعل اصلی است/آیا دوست داری با من برقصی؟
As mentioned above, these auxiliary verbs are used to help form:
کاربردها همانطور که در بالا ذکر شد، این افعال کمکی برای کمک به ساخت موارد زیر استفاده می‌شوند
Tenses and Voices
Questions and Negative Statements
زمان‌ها و حالت‌ها
سوالات و جملات منفی
One of the functions of auxiliary verbs is to show the tense and the voice of a statement. Different tenses like present continuous, past perfect, future perfect, and different voices such as active or passive voices, are indicated by these auxiliary verbs
یکی از وظایف افعال کمکی این است که زمان و حالت جمله را نشان دهند. زمان‌های مختلف مثل حال استمراری، ماضی بعید، آینده کامل و حالت‌های مختلف مثل حالت فعال یا منفعل (مجهول) با این افعال کمکی مشخص می‌شوند. بیایید به چند مثال نگاه کنیم
The decision was made among us
اینجا، فعل 'be' هم به عنوان فعل کمکی و هم به عنوان فعل اصلی استفاده شده و نشان می‌دهد که جمله در زمان حال استمراری است
I'm being ridiculous
من دارم مسخره‌بازی در می‌آورم
As mentioned above, another use of auxiliary verbs is to transform the sentences into negative statements and questions
همانطور که در بالا ذکر شد، یکی دیگر از کاربردهای افعال کمکی، تبدیل جملات به حالت سوالی و منفی است. حالا به چند مثال نگاه کنیم
Here, the auxiliary verb is used to make a negative sentence
من دیگر نمی‌خواهم صدایت را بشنوم.
I don't want to hear your voice anymore
همانطور که می‌بینید، جمله به شکل سوالی تبدیل شده و فعل کمکی نشان می‌دهد که جمله در زمان حال استمراری است
Are you talking to me?
آیا داری با من صحبت می‌کنی؟