'May' and 'might' are modal verbs in English that are used to express possibility or probability. These two can be used interchangeably but they have a subtle difference.
«May» و «might» افعال وجهی در زبان انگلیسی هستند که برای بیان امکان یا احتمال استفاده می‌شوند. این دو .می‌توانند به‌جای یکدیگر استفاده شوند، اما تفاوت جزئی با هم دارند
Like other modal verbs in English grammar, 'may' and 'might' can be used in both negative statements and questions. It's important to note that these modal verbs are always followed by the base form of the verb
می‌توانند هم در جملات منفی و هم در «may» و «might» مانند سایر افعال وجهی در دستور زبان انگلیسی
سوالات استفاده شوند. نکته مهم این است که این افعال وجهی همیشه با شکل پایه‌ی فعل همراه هستند. به
:مثال‌های زیر توجه کنید
May I talk to you for a second?
(آیا می‌توانم لحظه‌ای با شما صحبت کنم؟) همان‌طور که می‌بینید، فعل مُدال در ابتدای سؤال قرار دارد
'Mightn't' and 'mayn't' are contractions of 'might not' and 'may not', respectively. They are sometimes used in informal conversations. However, in formal English, it is generally recommended to use the full form of the modal verb followed by 'not' instead of the contractions.
I might not be able to help you with that. (Not mightn't ...)
(ممکن است نتوانم در این مورد به شما کمک کنم.)
As mentioned earlier, there is a subtle difference in the way 'may' and 'might' function in specific contexts. Pay attention to the list below:
.در شرایط خاص وجود دارد«may» و «might» همان‌طور که قبلاً اشاره شد، تفاوت ظریفی در نحوه استفاده از
Talking About Possibility
Asking for or Giving Permission
Expressing Wishes
صحبت درباره امکان
درخواست یا دادن اجازه
ابراز آرزوها
While both express possibility or probability, 'may' is generally used to express a higher degree of probability or a more likely possibility, while 'might' is used to express a lower degree of probability or a less likely possibility
در حالی که هر دو امکان یا احتمال را بیان می‌کنند، «may» معمولاً برای بیان احتمال بیشتر یا امکان بیشتر استفاده می‌شود، در حالی که «might» برای بیان احتمال کمتر یا امکان کمتر به کار می‌رود. به مثال‌های زیر توجه کنید
She may visit us in the afternoon/They may go to the gym tomorrow
(ممکن است او بعدازظهر به دیدار ما بیاید.)/(ممکن است آنها فردا به باشگاه بروند.)
Both 'may' and 'might' can be used to ask for permission from someone or give permission to someone in a polite and formal manner
هر دو «may» و «might» می‌توانند برای درخواست یا دادن اجازه به‌طور مؤدبانه و رسمی استفاده شوند
She may come in/Might I use your phone for a moment?
(او می‌تواند وارد شود.)/(آیا می‌توانم برای لحظه‌ای از تلفن شما استفاده کنم؟)
Remember not to use might when giving permission to someone
برای دادن اجازه استفاده نکنید «might» به خاطر داشته باشید که از
You might come in. → you may come in
به خاطر داشته باشید که از «might» برای دادن اجازه استفاده نکنید
One of the uses of 'may' is to express wishes or desires. Keep in mind that 'might' is not typically used to express wishes or desires
«might»، ابراز آرزوها یا خواسته‌ها است. توجه داشته باشید که معمولاً از «may» یکی از موارد استفاده از
برای ابراز آرزوها استفاده نمی‌شود. به دقت به مثال‌های زیر توجه کنید
همان‌طور که می‌بینید، فعل مُدال در ابتدای جمله قرار دارد
May all her dreams come true
(امیدواریم تمام آرزوهایش به حقیقت بپیوندند.)