In English, possessive pronouns are used to indicate possession . They demonstrate that something or someone belongs to another person or thing.
در زبان انگلیسی، ضمیرهای ملکی برای نشان دادن مالکیت استفاده می‌شوند. این ضمیرها نشان می‌دهند که چیزی یا کسی متعلق به شخص یا چیزی دیگر است
Subject Pronouns Possessive Pronouns
I Mine
You Yours
He His
She Hers
It -
We Ours
You Yours
They Theirs
Pay attention that the possessive pronouns used for the second person singular and second person plural forms are the same (Yours)
توجه داشته باشید که ضمیرهای ملکی برای حالت مفرد و جمع دوم شخص یکسان هستند
The car near the tree is theirs/Is this novel hers?
ماشین نزدیک درخت مال آن‌ها است.
As stated above, possessive pronouns can be used to replace nouns or noun phrases
همانطور که در بالا گفته شد، ضمایر ملکی می‌توانند به جای اسم‌ها یا عبارت‌های اسمی استفاده شوند. به :مثال‌های زیر نگاه کنید
همانطور که می‌بینید، ضمیر ملکی به جای اسم‌ها آمده است.
This is my class. It's mine/Those are your friends. They're yours
این کلاس من است. این مال من است./
آن‌ها دوستان تو هستند. آن‌ها مال تو هستند.
When possessive pronouns are followed by nouns, they are modified to agree with the noun and become possessive determiners
وقتی ضمیرهای ملکی با اسم‌ها همراه می‌شوند، به تطابق با اسم تغییر می‌کنند و به صورت صفت ملکی در می‌آیند
همانطور که می‌بینید، صفت ملکی "my" با یک اسم همراه است و نمی‌تواند بدون آن استفاده شود
You're hurting my cat
تو داری به گربه من آسیب می‌زنی.
I see it's their place I've taken in your life/That toy is its
می‌بینم جای آن‌ها را در زندگی‌ات گرفته‌ام./
آن اسباب‌بازی مال او/آن است.
While there are no possessive pronouns specifically for third-person singular non-human nouns in English, we can use a possessive determiner instead
در حالی که ضمیرهای ملکی خاصی برای اسم‌های غیرانسانی در سوم شخص مفرد در انگلیسی وجود ندارد، ما می‌توانیم به جای آن از صفت ملکی استفاده کنیم
همانطور که می‌بینید، "its" با یک اسم همراه شده که آن را به صفت ملکی تبدیل کرده است
Its eyes are bigger than yours/Its head is a little scarred
چشمانش از چشمان تو بزرگتر است./
سرش کمی زخمی است
To ask about the ownership of an item or a person, we can use the term 'Whose' in sentences. 'Whose' is used to ask about the person or entity that something belongs to, or is intended for
.در جملات استفاده کنیم "Whose" برای پرسیدن در مورد مالکیت یک شیء یا شخص، می‌توانیم از واژه
برای پرسیدن در مورد شخص یا موجودیتی استفاده می‌شود که چیزی متعلق به آن است یا برای آن"Whose"
.منظور شده است
A : Whose book is this?
B : It's mine.
A : Whose shoes are you wearing in this picture?
B : They're hers
الف: این کتاب مال چه کسی است؟ ب: مال من است./
الف: تو در این عکس کفش‌های چه کسی را پوشیده‌ای؟ ب: مال او (مونث) است
Be careful not to add an article (a, an, the) before the possessive pronouns
استفاده نکنید (a, an, the) مراقب باشید که قبل از ضمیرهای ملکی از حرف تعریف
She is wearing a dress. It's hers. (Not it's a hers)/His is here. (Not the his is here)
او یک لباس پوشیده است. آن مال او است. (نه: آن یک مال او است.)/
مال او اینجاست. (نه: مال او اینجاست.)