In the broadest terms, pronouns are words that replace or refer to nouns or noun phrases. However, sometimes a pronoun does not refer to anything specific or anything at all! As you know, a sentence can have a subject or an object and they are all nouns. Sometimes repeating the nouns can make the conversation boring and repetitive. Even in some cases, repeating nouns makes a long complicated speech which confuses the listener. Pronouns are words that are used instead of the antecedents to avoid repetitions
در سادهترین تعریف، ضمیرها کلماتی هستند که جایگزین یا به اسامی یا عبارات اسمی اشاره میکنند. اما گاهی ضمیر به چیزی خاص یا به هیچ چیز خاصی اشاره نمیکند همانطور که میدانید، یک جمله میتواند فاعل یا مفعول داشته باشد و اینها همه اسم هستند. گاهی تکرار اسامی میتواند مکالمه را کسلکننده و تکراری کند. حتی در برخی موارد، تکرار اسامی منجر به سخنی طولانی و پیچیده میشود که شنونده را گیج میکند. ضمیرها کلماتی هستند که به جای پیشایندها استفاده میشوند تا از تکرار جلوگیری کنند.
'Antecedents' are words that are replaced by pronouns to avoid repeating them and they are all 'nouns' or 'noun phrases.' Mostly, first, we have to mention the antecedent and then decide which pronoun to use instead of it
«پیشایند» کلماتی هستند که با ضمیرها جایگزین میشوند تا از تکرار آنها جلوگیری شود و همه آنها «اسم» یا «عبارت اسمی» هستند. معمولاً ابتدا باید پیشایند را ذکر کنیم و سپس تصمیم بگیریم که کدام ضمیر را به جای آن استفاده کنیم.
در این مثال، «جان» پیشایند است که در جمله بعدی با ضمیر «او» جایگزین شده است
Yesterday I saw John while he was trying to escape from the police
دیروز جان را دیدم در حالی که او سعی داشت از پلیس فرار کند.
Pronouns must agree on the number, gender, person, and the case of the antecedents. So, if the antecedents are plural, the pronouns should be plural and if they are singular, the pronouns have to be singular
ضمیرها باید از نظر تعداد، جنسیت، شخص و حالت با پیشایندها مطابقت داشته باشند. بنابراین، اگر پیشایندها جمع باشند، ضمیرها نیز باید جمع باشند و اگر مفرد باشند، ضمیرها نیز باید مفرد باشند
We live in a beautiful house, we like our house
ما در یک خانه زیبا زندگی میکنیم، ما خانه خود را دوست داریم.
Sometimes, nouns and pronouns follow the same rules, while other times they do not. For example, determiners can be added to modify nouns, but they cannot appear before pronouns. Refer to the table for more information on their similarities and differences.
گاهی اسامی و ضمیرها از قوانین یکسانی پیروی میکنند، در حالی که در مواقع دیگر اینگونه نیست. به عنوان مثال، میتوانیم برای اصلاح اسامی از مشخصکنندهها استفاده کنیم، اما این مشخصکنندهها نمیتوانند قبل از ضمیرها ظاهر شوند. برای اطلاعات بیشتر به جدول مراجعه کنید.
Pronouns Example Nouns Example
determiners + pronoun✗ A his ✗ determiners + noun✓ A man ✓
pronoun + pronoun✗ his her✗ pronoun + noun✗ his car✓
noun + pronoun✗ car his✗ noun + noun✓ school bus✓
Nouns and pronouns are similar when it comes to using prepositions and verbs. Both can be used with prepositions. They can also be followed by verbs to show actions. Now refer to the table for more information
اسامی و ضمیرها وقتی صحبت از استفاده با حروف اضافه و افعال میشود مشابه هستند. هر دو میتوانند با حروف اضافه استفاده شوند. همچنین میتوانند با افعال دنبال شوند تا اعمال را نشان دهند. اکنون به جدول برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید.
Pronouns Example Nouns Example
preposition + pronoun✓ For her✓ preposition + noun✓ In the park✓
pronoun + verb✓ They dance.✓ noun + verb✓ Children play.✓
verb + pronoun✓ Sing me a song.✓ verb + noun✓ Sing a song.✓
In general, there are two types of pronouns in English:
:ضمیرها: انواع به طور کلی، دو نوع ضمیر در زبان انگلیسی وجود دارد
Personal pronouns
Impersonal pronouns
ضمیرهای شخصی
ضمیرهای غیرشخصی
Personal pronouns have grammatical features like person, number, and, in some cases, gender. They refer to specific people or things and are used to substitute for nouns in sentences. There are four types of personal pronouns as listed below:
ضمیرهای شخصی ضمیرهای شخصی ویژگیهای دستوری مانند شخص، تعداد، و در برخی موارد جنسیت دارند. آنها به افراد یا چیزهای خاص اشاره میکنند و برای جایگزینی اسامی در جملات استفاده میشوند. چهار نوع ضمیر شخصی وجود دارد که به شرح زیر هستند
Subject pronouns
Object pronouns
Reflexive pronouns
Possessive pronouns
Grammatical Features of Personal Pronouns
ضمیرهای فاعلی
ضمیرهای مفعولی
ضمیرهای انعکاسی
ضمیرهای ملکی
In terms of personal pronouns, there are some important characteristics that you should know
ویژگیهای دستوری ضمیرهای شخصی از نظر ضمیرهای شخصی، برخی ویژگیهای مهم وجود دارد که باید بدانید. بنابراین به فهرست زیر نگاه کنید
The 'case' of a pronoun indicates whether it is functioning as the subject or object of a sentence
حالت: حالت یک ضمیر نشان میدهد که آیا به عنوان فاعل یا مفعول جمله عمل میکند
همانطور که میبینید، «آنها» در اینجا به عنوان فاعل عمل میکند.
They did their best to establish a new company
آنها تمام تلاش خود را برای تأسیس یک شرکت جدید کردند.
همانطور که میبینید، «او» در اینجا به عنوان مفعول عمل میکند
I told him not to call again
به او گفتم دیگر تماس نگیرد.
pronouns can also be categorized by gender, which traditionally refers to 'female', 'male', and 'neutral'. However, it is important to note that some people may not identify as either
جنسیت: ضمیرها را میتوان بر اساس جنسیت دستهبندی کرد که به طور سنتی به «زن»، «مرد» و «خنثی» اشاره :دارد. اما مهم است بدانید که برخی افراد ممکن است به عنوان هیچکدام شناخته نشوند. به عنوان مثال
در اینجا «او» به کسی که به عنوان «مرد» شناخته میشود اشاره دارد.
He was a nice police officer loved by many people
او افسر پلیس مهربانی بود که مورد علاقه بسیاری از مردم قرار داشت.
همانطور که میبینید، «آن» در اینجا یک ضمیر خنثی است.
It is only two-months old
این فقط دو ماهه است.
It is important to remember that gender-neutral pronouns are available in all types of pronouns, including personal pronouns (subject case), object pronouns, and possessive pronouns. This includes singular gender-neutral pronouns that can be used to refer to individuals who do not identify as male or female.
نکته! مهم است که به یاد داشته باشید که ضمیرهای جنسیتی خنثی در همه انواع ضمیرها، از جمله ضمیرهای شخصی (حالت فاعلی)، ضمیرهای مفعولی و ضمیرهای ملکی در دسترس هستند. این شامل ضمیرهای جنسیتی خنثی مفرد است که میتوان از آنها برای اشاره به افرادی که به عنوان مرد یا زن شناخته نمیشوند استفاده کرد
The 'number' of a pronoun indicates whether it is singular or plural, depending on the number of 'people' or 'things' it refers to. As you know, nouns can be either singular or plural, and it is important that pronouns agree with their antecedents in number
تعداد ضمیر نشان میدهد که آیا مفرد است یا جمع، بسته به تعداد افراد یا چیزهایی که به آن اشاره میکند. همانطور که میدانید، اسامی میتوانند مفرد یا جمع باشند و مهم است که ضمیرها از نظر تعداد با پیشایندهای خود مطابقت داشته باشند. به عنوان مثال
در این مثال، همانطور که پیشایند جمع است (مرغها)، ضمیری که به آن اشاره دارد (آنها) نیز جمع است.
The old farmer has ten hens and they lay 50 eggs per day
کشاورز قدیمی ده مرغ دارد و آنها روزانه 50 تخم میگذارند.
Pronouns can be categorized by their 'person,' which refers to 'who is speaking' (first-person), 'who is being spoken to' (second-person), or 'who is being spoken about' (third-person)
شخص: ضمیرها را میتوان بر اساس «شخص» دستهبندی کرد که به این اشاره دارد که «چه کسی صحبت میکند» (شخص اول)، «چه کسی مورد خطاب است» (شخص دوم) یا «چه کسی مورد صحبت قرار گرفته» (شخص سوم)
They both studied art at university. No surprise that they are opening their own art galley
آنها هر دو در دانشگاه هنر خواندند. جای تعجب نیست که آنها در حال افتتاح گالری هنر خود هستند.
When we say two things agree with each other, it means that they follow the same rules. You must know, pronouns agree with the 'verbs.' For example, if the verb is third-person singular, the pronoun must be in the third-person singular form
تطابق ضمیر با افعال وقتی میگوییم دو چیز با هم مطابقت دارند، به این معنی است که آنها از قوانین یکسانی پیروی میکنند. شما باید بدانید که ضمیرها با «افعال» مطابقت دارند. به عنوان مثال، اگر فعل به شخص سوم مفرد اشاره میکند، ضمیر نیز باید در شکل مفرد شخص سوم باشد.
She drinks a lot, and it is not good for her child to see her like this/Everybody knows her
او زیاد مینوشد و این برای فرزندش خوب نیست که او را اینگونه ببیند.
When we are not sure about a person's gender, or when they identify as neither male nor female, we are supposed to use the singular gender-neutral pronoun 'they' to refer to them. In this case, it's important to remember that the verb used with 'they' should be in the third-person plural form, even though it is referring to only 'one person.'
استثناء: ضمیرهای جمع با معانی مفرد وقتی در مورد جنسیت شخصی مطمئن نیستیم، یا وقتی شخصی به عنوان مرد یا زن شناخته نمیشود، باید از ضمیر جنسیتی خنثی مفرد «آنها» برای اشاره به آن شخص استفاده کنیم. در این صورت، مهم است به یاد داشته باشید که فعلی که با «آنها» استفاده میشود باید در شکل جمع شخص سوم باشد، حتی اگر به «یک نفر» اشاره کند.
Each student had a gift delivered to them
به هر دانشآموز هدیهای تحویل داده شد.
We have found a credit card, the person who owns it must come to get it, themselves
ما یک کارت اعتباری پیدا کردهایم، شخصی که مالک آن است باید خودش برای گرفتن آن بیاید.
Impersonal pronouns unlike personal pronouns do not have any grammatical person. There are six types of these pronouns which are as follows
ضمیرهای پرسشی: ضمیرهای پرسشی مانند «چه کسی»، «چه چیزی»، «کدام»، «چه» و «چه کسی» برای پرسیدن سوالات و جمعآوری اطلاعات در مورد افراد یا اشیاء استفاده میشوند
Demonstrative pronouns, such as 'this,' 'that,' 'these,' and 'those,' point to specific objects or groups of objects in a sentence, indicating which ones are being referred to
ضمیرهای اشارهای: ضمیرهای اشارهای مانند «این»، «آن»، «اینها» و «آنها» به اشیاء خاص یا گروهی از اشیاء در جمله اشاره میکنند و مشخص میکنند که به کدامیک اشاره میشود
This is the book I was talking about/These are the shoes I want to buy
این کتابی است که در موردش صحبت میکردم./
اینها کفشهایی هستند که میخواهم بخرم
Interrogative pronouns, like 'who,' 'whom,' 'whose,' 'what,' and 'which,' are used to ask questions and gather information about people or things
ضمیرهای پرسشی: ضمیرهای پرسشی مانند «چه کسی»، «چه چیزی»، «کدام»، «چه» و «چه کسی» برای پرسیدن سوالات و جمعآوری اطلاعات در مورد افراد یا اشیاء استفاده میشوند.
Who is coming to the party tonight?
چه کسی امشب به مهمانی میآید؟
Indefinite pronouns, including words like 'everyone,' 'someone,' 'anything,' and 'nothing,' refer to unspecified or unidentified individuals, quantities, or things
ضمیرهای نامعین: ضمیرهای نامعین شامل کلماتی مانند «هرکس»، «کسی»، «هیچ چیز» و «هیچچیز» به افراد، مقادیر یا چیزهای نامشخص یا ناشناس اشاره میکنند
Somebody left their umbrella here/
Nothing can stop us now
کسی چتر خود را اینجا جا گذاشته است./
هیچچیز نمیتواند ما را متوقف کند
Reciprocal pronouns, such as 'each other' and 'one another,' are used to show that two or more people or things are performing an action on each other
ضمیرهای متقابل: ضمیرهای متقابل مانند «یکدیگر» و «همدیگر» برای نشان دادن اینکه دو یا چند نفر یا چیز در حال انجام عملی بر روی یکدیگر هستند استفاده میشوند
They hugged each other after the game/The teams compete against one another fiercely
آنها بعد از بازی یکدیگر را در آغوش گرفتند./
تیمها به شدت با هم رقابت میکنند
Impersonal pronouns, like 'one,' 'you,' and 'they,' are used to create a sense of generality or neutrality in statements or commands, often without specifying a particular person or thing
ضمیرهای غیرشخصی: ضمیرهای غیرشخصی مانند «یکی»، «تو» و «آنها» برای ایجاد حس عمومی یا بیطرفی در جملات یا دستورات استفاده میشوند
They say it's going to be a hot summer/One should always strive for excellence
آنها میگویند که تابستان داغی در پیش است./
انسان باید همیشه در تلاش برای رسیدن به تعالی باشد
Relative pronouns, including 'who,' 'whom,' 'whose,' 'which,' and 'that,' introduce relative clauses and connect them to the main clause, providing additional information about a noun in the sentence
ضمیرهای موصولی: ضمیرهای موصولی، از جمله «چه کسی»، «که»، «چه کسی»، «کدام»، «و آن» جملات موصولی را معرفی میکنند و آنها را به جمله اصلی متصل میکنند و اطلاعات اضافی در مورد یک اسم در جمله ارائه میدهند.
The person who won the race is my friend/The book that I'm reading is really interesting
فردی که مسابقه را برد دوست من است./
کتابی که میخوانم واقعاً جالب است
In this article, we have mentioned that pronouns should refer to something. But here is the thing, it is not always like this. Dummy pronouns are those pronouns that do not refer to anything. In other words, dummy pronouns do not have antecedents as other pronouns do. They are words that act like pronouns, but do not replace a noun or noun phrase. There are two dummy pronouns in English.
در این مقاله ذکر شد که ضمیرها باید به چیزی اشاره کنند. اما موضوع این است که همیشه اینطور نیست. ضمیرهای فرضی آن دسته از ضمیرهایی هستند که به هیچ چیزی اشاره نمیکنند. به عبارت دیگر، ضمیرهای فرضی مانند سایر ضمیرها پیشایند ندارند. آنها کلماتی هستند که مانند ضمیر عمل میکنند، اما جایگزین یک اسم یا عبارت اسمی نمیشوند. دو ضمیر فرضی در زبان انگلیسی وجود دارد
It
There
Dummy pronouns 'it' and 'there' are used on many occasions and they complete the meaning of the sentences. But remember, usually, the dummy pronoun 'there' refers to the existence of something
در اینجا، ضمیر فرضی «It» به زمان اشاره میکند
It is 01:00 am and you are still awake
ساعت 1 بامداد است و تو هنوز بیدار هستی.