Most verbs in English are regular which means that they get an '-ed' or '-d' at their end when they are conjugated in both simple past and past participle tenses. Pay close attention to the table below:
افعال باقاعده بیشتر افعال در انگلیسی باقاعده هستند که به این معنی است که در زمان‌های گذشته ساده و اضافه می‌شود. به جدول زیر با دقت توجه کنید'ed' یا '-d'اسم مفعول، به انتهای آنها
Simple Past Form Past Participle Form
Talk Talked Talked
Listen Listened Listened
Jog Jogged Jogged
Look Looked Looked
Perform Performed Performed
Walk Walked Walked
Dance Danced Danced
Live Lived Lived
She talked to Ms. Howard yesterday/They danced all night
او دیروز با خانم هاوارد صحبت کرد./
آنها تمام شب رقصیدند.
It is useful to know that some verbs get a '-t' instead of an '-ed' at their end and this is common in British English
.می‌گیرند و این در انگلیسی بریتانیایی رایج است '-ed'، '-t' جالب است بدانید که برخی افعال به جای
همانطور که می‌بینید، شکل‌های گذشته ساده و اسم مفعول «build» به صورت «built» هستند
He built this house ten years ago
او این خانه را ده سال پیش ساخت
Irregular Verbs, contradictory to regular ones, do not have a specific, fixed pattern and they are categorized into four groups. Let us examine two groups of these verbs:
Group I: Verbs that their base, simple past and past participle forms are different.
افعال بی‌قاعده افعال بی‌قاعده، برخلاف افعال باقاعده، الگوی ثابت و خاصی ندارند و به چهار گروه تقسیم می‌شوند. بیایید دو گروه از این افعال را بررسی کنیم
Group II: Verbs that their simple past and past participle forms are the same.
.گروه اول: افعالی که شکل پایه، گذشته ساده و اسم مفعول آنها متفاوت است
.گروه دوم: افعالی که شکل گذشته ساده و اسم مفعول آنها یکسان است
In this group, every tense has its own form. Look at some verbs and their conjugated forms in the table below:
گروه اول از افعال بی‌قاعده در این گروه، هر زمان شکل خاص خود را دارد. به برخی افعال و شکل‌های صرف آنها در جدول زیر دقت کنید
Simple Past Form Past Participle Form
Eat Ate Eaten
See Saw Seen
Be Was\Were Been
Do Did Done
Drink Drank Drunk
Fall Fell Fallen
Write Wrote Written
The verbs in this category have the same forms for the simple past and past participle tenses. Study the following table carefully:
گروه دوم از افعال بی‌قاعده افعال این گروه برای زمان‌های گذشته ساده و اسم مفعول شکل یکسانی دارند. به جدول زیر با دقت توجه کنید
Simple Past Form Past Participle Form
Buy Bought Bought
Say Said Said
Teach Taught Taught
Leave Left Left
Seek Sought Sought
She bought a new phone yesterday/I said get out of my room now!
او دیروز یک تلفن جدید خرید./
گفتم از اتاقم برو بیرون، همین الآن!
There are different patterns when we conjugate verbs in English. Based on how they are conjugated in the simple past and past participle tenses, we have two groups of verbs as listed below:
در زبان انگلیسی الگوهای مختلفی برای صرف افعال وجود دارد. بر اساس نحوه صرف آنها در زمان‌های گذشته ساده و اسم مفعول، ما دو گروه فعل داریم که به شرح زیر هستند
Regular Verbs
Irregular Verbs
افعال باقاعده
افعال بی‌قاعده