In English, the subject of a sentence is the person, animal, or thing that performs the action described by the verb. To avoid repeating nouns, subject pronouns (also known as subjective pronouns) are often used instead
در زبان انگلیسی، فاعل جمله، شخص، حیوان یا چیزی است که عملی که توسط فعل توصیف می‌شود را انجام می‌دهد. برای جلوگیری از تکرار اسامی، اغلب از ضمیرهای فاعلی (که به عنوان ضمیرهای فاعلی نیز شناخته می‌شوند) استفاده می‌شود
person Subject Pronouns (singular) Subject Pronouns (plural)
1st Person I We
2nd Person You You
3rd Person (F) She They
3rd Person (M) He They
3rd Person (N) It They
I can talk to my dad on the phone/They must go to the university tomorrow
من می‌توانم با پدرم از طریق تلفن صحبت کنم./
آن‌ها باید فردا به دانشگاه بروند.
As you can see in the table above, the subject pronouns for the second person singular and the second person plural are the same. However, to add emphasis when using the second person plural, the word 'all' can be added after the subject pronoun
همان‌طور که در جدول بالا مشاهده می‌کنید، ضمایر فاعلی برای دوم شخص مفرد و دوم شخص جمع یکسان
'all'هستند. با این حال، برای تأکید بیشتر در استفاده از دوم شخص جمع، می‌توان کلمه
.را بعد از ضمیر فاعلی اضافه کرد
You can all watch a movie together/You all better be studying hard for your exams
شما می‌توانید همه با هم فیلم ببینید./
شما همه باید سخت درس بخوانید برای امتحاناتتان.
As you can see, we have three subject pronouns for the third person singular form in the sentence. Look at the list below:
همان‌طور که مشاهده می‌کنید، ما سه ضمیر فاعلی برای حالت مفرد سوم شخص داریم. به لیست زیر توجه کنید
He (Male)
She (Female)
It (Non-human)
When we want to refer to humans or animals in sentences without repeating their names, we use subject pronouns. It's important to use the appropriate pronouns according to the subject's gender
وقتی می‌خواهیم به انسان‌ها یا حیوانات در جملات اشاره کنیم بدون این که نام آن‌ها را تکرار کنیم، از ضمایر فاعلی استفاده می‌کنیم. مهم است که از ضمایر مناسب بر اساس جنسیت فاعل استفاده کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید
George is 23 years old. He is a writer/Anna is a lawyer. She is a book worm
جورج ۲۳ ساله است. او نویسنده است./
آنا وکیل است. او عاشق کتاب است.
Most verbs in English are regular and remain the same regardless of the subject pronoun used. However, there is one exception to this rule. When using third-person singular subject pronouns, an '- s' is added to the end of the verb. By adding an '-s' to the end of the verb for third-person singular subjects, the verb agrees with the subject in terms of number and person
بیشتر افعال در انگلیسی با قاعده هستند و بدون توجه به ضمیر فاعلی ثابت می‌مانند. با این حال، یک استثنا در
این قاعده وجود دارد. وقتی از ضمایر فاعلی سوم شخص مفرد استفاده می‌کنیم، باید به انتهای فعل یک
به انتهای فعل برای ضمایر فاعلی سوم شخص مفرد فعل از نظر تعداد ، "-s" اضافه شود. با اضافه کردن "-s"
و شخص با فاعل مطابقت پیدا می‌کند. به مثال‌های زیر توجه کنید
He wants to eat an ice cream now/They park their car in the garage/She looks at the window.
او به پنجره نگاه می‌کند./
آن‌ها ماشین‌شان را در گاراژ پارک می‌کنند. (نه "آن‌ها ماشین‌شان را پارک می‌کند…")/
او می‌خواهد اکنون بستنی بخورد
In English, the suffix '-es' is added to some verb endings. These verbs mainly end with 'o, ch, sh, th, ss, gh, or, z, y.
به انتهای برخی از افعال اضافه می‌شود. این افعال عمدتاً با "-es" در زبان انگلیسی، پسوند
تمام می‌شوند. به مثال‌های زیر توجه کنید "o, ch, sh, th, ss, gh, or, z, y"
She teaches Russian in university
او در دانشگاه روسی تدریس می‌کند.
Object pronouns (also called objective pronouns) are basic and important structures in English and they function as the receiver of the action in the sentence. They are used instead of object nouns in sentences to avoid repetition. We have seven object pronouns in English
ضمیرهای مفعولی (که به عنوان ضمایر مفعولی نیز شناخته می‌شوند) ساختارهای پایه و مهمی در انگلیسی هستند و به عنوان گیرنده عمل در جمله عمل می‌کنند. از آن‌ها به جای اسامی مفعولی در جملات برای جلوگیری از تکرار استفاده می‌شود. ما در زبان انگلیسی هفت ضمیر مفعولی داریم. جدول زیر را مطالعه کنید
person Object Pronouns
1st Person Singular Me
2nd Person Singular You
3rd Person Singular (Female) Her
3rd Person Singular (Male) Him
3rd Person Singular (Non-human) It
1st Person Plural Us
2nd Person Plural You
3rd Person Plural Them
She gave me her pancakes/I took her to the library yesterday/They told us to wait here for the professor/He read 'Alice in Wonderland' to me last night
او پنکیک‌هایش را به من داد./
من او را دیروز به کتابخانه بردم./
آن‌ها به ما گفتند که اینجا منتظر استاد بمانیم./
او شب گذشته "آلیس در سرزمین عجایب" را برای من خواند
When using a pronoun to replace an object noun in a sentence, it is important to use an object pronoun rather than a subject pronoun
وقتی از ضمیری برای جایگزینی اسم مفعولی در جمله استفاده می‌کنیم، مهم است که از ضمیر مفعولی به جای ضمیر فاعلی استفاده کنیم
I gave her my stuff to carry. (Not I gave she…)
من وسایلم را به او دادم تا حمل کند. (نه "من وسایلم را به او دادم...")
When we want to refer to singular object pronouns, we must pay attention to the object noun's gender. In the list below are all third-person object pronouns and their uses:
وقتی می‌خواهیم به ضمایر مفعولی مفرد اشاره کنیم، باید به جنسیت اسم مفعولی توجه کنیم. در لیست زیر همه ضمایر مفعولی سوم شخص و استفاده آن‌ها آمده است
Him (Male)
Her (Female)
It (Non-human)
همان‌طور که مشاهده می‌کنید، 'it' به کتاب که یک شیء است اشاره دارد
That is my book. I won't let you touch it
این کتاب من است. نمی‌گذارم به آن دست بزنی
We have three important kinds of objects in English which are listed below:
ما سه نوع مهم از مفعول‌ها در انگلیسی داریم که در زیر فهرست شده‌اند
Direct Objects
Indirect Objects
Objects of a Preposition
مفعول‌های مستقیم
مفعول‌های غیرمستقیم
مفعول‌های حرف اضافه
In a sentence, direct objects are nouns on which the action is done. In other words, the direct object is the thing or person that the verb is acting upon
در یک جمله، مفعول‌های مستقیم اسامی هستند که عمل روی آن‌ها انجام می‌شود. به عبارت دیگر، مفعول مستقیم چیزی یا کسی است که فعل بر روی آن تأثیر می‌گذارد. به مثال‌های زیر توجه کنید
I saw him at the park
من او را در پارک دیدم./
'او' مفعول مستقیم جمله است.
An indirect object is a noun or pronoun that indicates to or for whom or what the action of the verb is done in a sentence. Unlike a direct object, the indirect object is not the main recipient of the action, rather, it identifies the person or thing that benefits from or is affected by the action
مفعول غیرمستقیم یک اسم یا ضمیر است که نشان می‌دهد عمل فعل برای چه کسی یا چه چیزی انجام می‌شود. برخلاف مفعول مستقیم، مفعول غیرمستقیم گیرنده اصلی عمل نیست، بلکه شخص یا چیزی را شناسایی می‌کند که از عمل فعل سود می‌برد یا تحت تأثیر قرار می‌گیرد. به دقت مثال‌های زیر را مطالعه کنید
Ask her the questions
سوالات را از او بپرس.
These objects come after prepositions in sentences. Prepositions are words that indicate the relationship between a noun or pronoun and other elements in a sentence, such as location, time, or direction. Common prepositions in English include 'to,' 'for,' 'about,' 'with,'
این مفعول‌ها بعد از حروف اضافه در جملات می‌آیند. حروف اضافه کلماتی هستند که رابطه بین اسم یا ضمیر و
عناصر دیگر در جمله را نشان می‌دهند، مانند مکان، زمان یا جهت. حروف اضافه رایج در انگلیسی شامل
هستند. به مثال‌های زیر توجه کنید 'to,' 'for,' 'about,' 'with'
They told me about it/She gave her address to me.
آن‌ها درباره آن به من گفتند./
او آدرسش را به من داد.
Object pronouns can be coordinated in a sentence to refer to different objects that receive the action of the verb. When two or more object pronouns are used together, they are referred to as coordinated objects
ضمایر مفعولی را می‌توان در یک جمله هماهنگ کرد تا به مفعول‌های مختلفی که عمل فعل را دریافت می‌کنند اشاره کند. وقتی دو یا چند ضمیر مفعولی با هم استفاده می‌شوند، به آن‌ها مفعول‌های هماهنگ گفته می‌شود
He told my sister and me to keep our mouths shut/They set deadlines for my students and me for our projects
او به من و خواهرم گفت که دهانمان را بسته نگه داریم./
آن‌ها برای من و دانش‌آموزانم مهلت‌هایی برای پروژه‌هایمان تعیین کردند.
Be careful! We use object pronouns because nouns were objects in sentences. If they were subjects, it would have been like this:
دقت کنید! ما از ضمایر مفعولی استفاده می‌کنیم زیرا اسامی در جملات مفعول هستند. اگر آن‌ها فاعل بودند، به این شکل می‌بود
My friend and I are heading to the beach. (Not my friend and me… )
من و دوستم به ساحل می‌رویم. (نه "من و دوستم…")
In English, both object pronouns for second person singular and second person plural are the same. Whether we want to address one person or a thousand people, the object pronoun is always you
در انگلیسی، هر دو ضمیر مفعولی برای دوم شخص مفرد و دوم شخص جمع یکسان هستند. چه بخواهیم به یک نفر یا هزار نفر اشاره کنیم، ضمیر مفعولی همیشه "you" است. به مثال‌های زیر توجه کنید
اینجا جمله درباره یک گروه از افراد در یک کلاس است.
I want to tell you that the teacher will not come to school today
من می‌خواهم به شما بگویم که معلم امروز به مدرسه نمی‌آید.
I want you to know that everything will be alright