Title: What Are Transitive and Intransitive Verbs?

Based on whether or not the verbs need objects, they can be divided into two groups:

:بر اساس این که آیا افعال به مفعول نیاز دارند یا نه، آن‌ها به دو گروه تقسیم می‌شوند

Transitive verbs

Intransitive verbs

افعال گذرا
افعال ناگذر

Title: Transitive Verbs

Transitive verbs only have a complete meaning if they have an object, whereas intransitive verbs can make sense without one 

افعال متعدی برای داشتن معنای کامل به مفعول نیاز دارند. جملات مجهول فقط با افعال متعدی تشکیل می‌شوند. مثال‌ها را مقایسه کنید

Title: Direct and Indirect Objects

A transitive verb takes a direct object; that is, the noun that receives the action. It can also have an indirect object that comes before the direct object. The indirect object tells 'to' or 'for' whom the action is done

فعل گذرا مفعول مستقیم می‌گیرد؛ یعنی اسمی که عمل فعل را دریافت می‌کند. همچنین می‌تواند مفعول غیرمستقیم داشته باشد که قبل از مفعول مستقیم می‌آید. مفعول غیرمستقیم نشان می‌دهد که عمل برای چه کسی یا به چه کسی انجام شده است

Title: Examples of Common Transitive Verbs

Here is the list of common transitive verbs in English:

:در اینجا لیستی از افعال گذرای رایج در زبان انگلیسی آورده شده است

Offer

Pay

Borrow

Bring

Send

Kiss

Love

Take

Sell

Give

Title: Intransitive Verbs

Intransitive verbs do not need an object. They can have other information after them, such as a prepositional phrase or an adverb

افعال ناگذر نیازی به مفعول ندارند. آن‌ها می‌توانند اطلاعات دیگری بعد از خود داشته باشند، مانند یک عبارت حرف اضافه‌ای یا قید.

Title: Examples of Common Intransitive Verbs

Here is the list of common intransitive verbs in English:

:در اینجا لیستی از افعال ناگذر رایج در زبان انگلیسی آورده شده است

Sleep

Laugh

Purr

Run

Sail

Talk

Arrive

Fall

Wait

Sit