Verbs are essential components of a sentence. With the exception of imperative sentences, which can consist of a single verb, a complete sentence requires more than just a verb. A verb serves as the primary element of a predicate. Actually, verbs express states of being, actions, or occurrences. The simplest way to define verbs is to say they indicate what the subject is doing.
افعال اجزای اساسی یک جمله هستند. به جز جملات امری که ممکن است فقط از یک فعل تشکیل شده باشند، یک جمله کامل به بیش از یک فعل نیاز دارد. فعل به عنوان عنصر اصلی مسند عمل می‌کند. در واقع، افعال حالت‌ها، کارها یا رخدادها را بیان می‌کنند. ساده‌ترین تعریف افعال این است که آن‌ها نشان می‌دهند فاعل چه کاری انجام می‌دهد
Verbs are categorized into different groups based on their specific characteristics.
افعال بر اساس ویژگی‌های خاص خود به گروه‌های مختلفی دسته‌بندی می‌شوند. در اینجا به گروه‌های مختلف آن‌ها اشاره می‌کنیم
Based on regularity, verbs are categorized into two groups:
:بر اساس قاعده‌مندی، افعال به دو گروه تقسیم می‌شوند
Regular Verbs
Irregular Verbs
افعال باقاعده
افعال بی‌قاعده
As their names suggest, 'regular verbs' follow specific rules, whereas 'irregular verbs' do not follow any particular pattern and are best memorized individually. However, it is important to note that 'regular verbs' do follow a consistent pattern.
همان‌طور که از نام آن‌ها پیداست، افعال باقاعده از قوانین خاصی پیروی می‌کنند، در حالی که افعال بی‌قاعده از هیچ الگوی خاصی پیروی نمی‌کنند و بهتر است هر کدام به صورت جداگانه حفظ شوند. با این حال، لازم است توجه داشته باشید که افعال باقاعده از یک الگوی ثابت پیروی می‌کنند
Based on transitivity, verbs can be categorized into seven groups:
:بر اساس متعدی بودن، افعال می‌توانند به هفت گروه تقسیم شوند
Mono-transitive verbs
Di-transitive verbs
Complex transitive verbs
Ergative verbs
Catenative verbs
Linking verbs
افعال تک‌مفعولی
افعال دومفعولی
افعال متعدی پیچیده
افعال ارگتیو
افعال زنجیره‌ای
افعال ربطی
افعال لازم
'Mono-transitive' verbs are those that require an object to convey a complete meaning
به افعالی گفته می‌شود که برای انتقال معنای کامل نیاز به مفعول دارند
He loves pizza for lunch/We told everything to my mom
او پیتزا را برای ناهار دوست دارد./
ما همه چیز را به مادرم گفتیم
Ditransitive verbs are used when someone other than the subject receives something as a result of the verb's action
افعال دی‌ترا‌نزیتی زمانی استفاده می‌شوند که شخصی غیر از فاعل، چیزی را به عنوان نتیجه فعل دریافت می‌کند.
I sent him a letter/
They gave Mother the presents.
من برای او یک نامه فرستادم./
آن‌ها هدایا را به مادر دادند.
A complex transitive verb (also known as an attributive ditransitive verb or resultative verb) is a verb that needs both a direct object and an object complement
افعال ترا‌نزیتی پیچیده (یا افعال دوترا‌نزیتی توصیفی یا نتیجه‌ای) افعالی هستند که به یک مفعول مستقیم و یک متمم مفعول نیاز دارند.
They called him Robinson Crusoe/
I will make her happy.
آن‌ها او را رابینسون کروزو صدا کردند./
من او را خوشحال خواهم کرد
Ergative verbs (also known as labile verbs or ambi-transitive verbs) are verbs that can be both transitive and intransitive
.افعال ارگاتیو (یا افعال دوجانبه یا افعال گذرا و ناگذر) افعالی هستند که می‌توانند هم گذرا و هم ناگذر باشند
I rang the bell.
/The bell rang.
من زنگ را زدم./
زنگ به صدا درآمد.
Catenative Verbs Catenative verbs (also known as chain verbs) link with other verbs and form a chain of two or three or more verbs
افعال زنجیره‌ای (که به آن‌ها افعال زنجیره‌ای هم می‌گویند) به سایر افعال متصل می‌شوند و یک زنجیره از دو یا سه یا بیشتر فعل را تشکیل می‌دهند
I'm coming to help wash the dishes/
He expects to complete the project in June.
من می‌آیم تا کمک کنم ظرف‌ها را بشورم./
او انتظار دارد پروژه را در ژوئن تکمیل کند.
Linking verbs (also called copula or copular verbs) do not show any specific actions. They just link the subject of a sentence and the subject complement
افعال ربطی (که به آن‌ها افعال پیوندی یا پیونددهنده هم می‌گویند) هیچ عمل خاصی را نشان نمی‌دهند. آن‌ها فقط فاعل جمله را به متمم فاعل پیوند می‌دهند
Mike is handsome/
The child will become an adult.
مایک خوش‌تیپ است./
کودک به یک بزرگسال تبدیل خواهد شد.
'Intransitive verbs' are the ones that do not need an object to make a meaningful sentence. They have a complete meaning on their own
افعال ناگذر افعالی هستند که نیازی به مفعول ندارند تا یک جمله معنادار تشکیل دهند. آن‌ها به تنهایی معنی کامل دارند.
I sneezed/Rivers flow.
من عطسه کردم./
رودخانه‌ها جاری هستند.
Based on Contribution to Meaning
Based on contribution to meaning, verbs can be categorized into four groups:
Main verbs
Auxiliary verbs
Modal Verbs
Dummy verbs
بر اساس نقش در معنا
:بر اساس نقش در معنا، افعال به چهار گروه تقسیم می‌شوند
افعال اصلی
افعال کمکی
افعال وجهی
افعال کمکی صوری (دِمی)
'Auxiliary verbs' provide information that main verbs can not. They are sometimes, referred to as helping verbs because they assist main verbs in completing their meaning or expressing different tenses or moods. 'Main verbs' (also known as lexical verbs or principal verbs) are responsible for showing the action or state of the subject, and they hold significant importance. They can stand alone or be used in conjunction with a helping verb to form meaningful statements.
افعال کمکی اطلاعاتی را ارائه می‌دهند که افعال اصلی نمی‌توانند. به آن‌ها گاهی افعال کمکی گفته می‌شود، زیرا به افعال اصلی در تکمیل معنی یا بیان زمان‌ها و حالت‌های مختلف کمک می‌کنند. افعال اصلی (که به آن‌ها افعال لغوی یا افعال اصلی نیز گفته می‌شود) مسئول نشان دادن عمل یا حالت فاعل هستند و اهمیت زیادی دارند. آن‌ها می‌توانند به تنهایی یا همراه با یک فعل کمکی استفاده شوند تا جملات معناداری ایجاد کنند
I have decided to study law at university/
These were all one the list and you did not do that.
من تصمیم گرفته‌ام که در دانشگاه حقوق بخوانم./
این‌ها همه در فهرست بود و تو آن‌ها را انجام ندادی.
English 'modal verbs' are a subset of auxiliary verbs. They can indicate necessity, probability, requests, and more. So it is good to know them. Modal verbs include Can, could, shall, should, will, would, may, might, must. The point is that they are not used alone and they have to be followed by an infinitive without 'to'
افعال وجهی زیرمجموعه‌ای از افعال کمکی در زبان انگلیسی هستند. آن‌ها می‌توانند ضرورت، احتمال، درخواست‌ها و بیشتر را نشان دهند. بنابراین خوب است آن‌ها را بشناسید. افعال وجهی شامل
Can (توانستن)، Could (می‌توانست)، Shall (باید)، Should (باید)، Will (خواهد)، Would (می‌خواست)، May (ممکن است) اMight (ممکن است)، Must (باید),
.بیاید "to" هستند. نکته این است که آن‌ها به تنهایی استفاده نمی‌شوند و باید پس از آن‌ها یک مصدر بدون
Do not get angry, but you could have fun with each other/We will start dating again
عصبانی نشو، اما می‌توانستی با هم سرگرم باشید./
ما دوباره شروع به ملاقات خواهیم کرد.
'Dummy verbs' are verbs that have no special meanings, but they are used in sentences to have a grammatical function
افعال کمکی صوری افعالی هستند که معنی خاصی ندارند، اما برای داشتن نقش گرامری در جمله استفاده می‌شوند.
Jessica took a breath/Carlos is having a drink with his best buddy
جسیکا نفسی کشید./
کارلوس با بهترین دوستش نوشیدنی می‌نوشد.
Based on meaning, verbs can be categorized into two groups:
:بر اساس معنا، افعال به دو گروه تقسیم می‌شوند
Action verbs
State verbs
افعال عملی
افعال حالت
'Action verbs' are verbs that indicate an action, and sometimes they can refer to movements or physical activities
افعال عملی افعالی هستند که یک عمل را نشان می‌دهند و گاهی می‌توانند به حرکت‌ها یا فعالیت‌های فیزیکی اشاره کنند.
We ran out of the hallway/Alex does workouts everyday, he is really in shape
ما از راهرو بیرون دویدیم./
الکس هر روز ورزش می‌کند، او واقعاً خوش‌فرم است.
'Stative' verbs often are used to indicate a state, not an action. It is important to know that, these verbs refer to abstract things
افعال حالت اغلب برای نشان دادن یک حالت، نه یک عمل، استفاده می‌شوند. مهم است بدانید که این افعال به چیزهای انتزاعی اشاره می‌کنند
I have known him for about years/I have been thinking about him since then
من او را سال‌هاست که می‌شناسم./
از آن زمان به او فکر می‌کنم.
Based on formation, verbs can be categorized into two groups:
:بر اساس ساختار، افعال به دو گروه تقسیم می‌شوند
Phrasal verbs
Reflexive verbs
افعال عبارتی
افعال انعکاسی
'Phrasal verbs' consist of a verb combined with one or more preposition or adverbs or both, creating a new meaning. Sometimes we can put an object between the verb and the preposition, or adverb. While other times they cannot be separated
افعال عبارتی از ترکیب یک فعل با یک یا چند حرف اضافه یا قید یا هر دو تشکیل می‌شوند و معنی جدیدی ایجاد می‌کنند. گاهی می‌توانیم مفعول را بین فعل و حرف اضافه یا قید قرار دهیم، در حالی که در مواقع دیگر نمی‌توان آن‌ها را جدا کرد
Put your cloth on, we are going out for dinner/I told him to take off his shoes.
لباس خودت را بپوش، داریم برای شام بیرون می‌رویم./
به او گفتم کفش‌هایش را دربیاورد.
'Reflexive verbs' transfer the action of the verb back to the direct object and reflect it back to the subject, reflecting it onto the direct object
افعال انعکاسی افعالی هستند که عمل فعل را به مفعول مستقیم برمی‌گردانند و آن را به فاعل بازمی‌گردانند.
I cut myself with a knife/They introduced themselves to the villagers
خودم را با چاقو بریدم./
آن‌ها خودشان را به روستاییان معرفی کردند