A paragraph is a unit of written text that contains one or more sentences. The main purpose of a paragraph is to organize and present information in a clear and coherent manner.
پاراگراف واحدی از متن نوشتاری است که شامل یک یا چند جمله می‌باشد. هدف اصلی از نوشتن یک پاراگراف، سازماندهی و ارائه اطلاعات به شکلی واضح و منسجم است
Today is the day. I am getting married to the most perfect woman in the world. My sister has done everything to prepare the best night ever. Actually, I was really stressed before, but now I feel free. I think I got what I deserved.
امروز روزی خاص است. من قرار است با کامل‌ترین زن دنیا ازدواج کنم. خواهرم همه کارها را انجام داده تا بهترین شب را برایم آماده کند. در واقع، قبلاً خیلی استرس داشتم، اما حالا احساس راحتی می‌کنم. فکر می‌کنم آنچه را که لیاقتش را داشتم به دست آورده‌ام
Different Parts of a Paragraph
Generally, a paragraph has to consist of three parts. Check out the list:
topic sentence
supporting sentences
concluding sentences
بخش‌های مختلف یک پاراگراف
به‌طور کلی، یک پاراگراف باید شامل سه قسمت باشد
جمله موضوعی
جملات پشتیبان
جملات پایانی
A paragraph usually covers a single topic and typically contains six or seven sentences. Look at the paragraph below.
یک پاراگراف معمولاً یک موضوع واحد را پوشش می‌دهد و به طور معمول شامل شش یا هفت جمله است. به نمونه پاراگراف زیر توجه کنید
Today is the day. I am getting married to the most perfect woman in the world. My sister has done everything to prepare the best night ever. Actually, I was really stressed before, but now I feel free. I think I got what I deserved.
The topic sentence (also called the focus sentence) is the most important sentence in a paragraph. It gives a general idea of what the paragraph is about
جمله موضوعی (که به آن جمله تمرکزی نیز گفته می‌شود) مهم‌ترین جمله در یک پاراگراف است. این جمله یک ایده کلی درباره موضوع پاراگراف ارائه می‌دهد. به چند نمونه از جملات موضوعی توجه کنید
There are many reasons why I love you. This one is the most important...
دلایل زیادی وجود دارد که چرا تو را دوست دارم. این یکی از مهم‌ترین دلایل است...
Dogs are the most wonderful pets. That's why I have had a dog since I was four years old...
سگ‌ها بهترین حیوانات خانگی هستند. به همین دلیل است که من از چهار سالگی سگ داشتم
Supporting sentences (also called detail sentences) give us more information or details about the topic sentence
جملات پشتیبان (که به آن جملات جزئیات نیز گفته می‌شود) اطلاعات یا جزئیات بیشتری درباره جمله موضوعی ارائه می‌دهند. به چند نمونه از جملات پشتیبان توجه کنید
The plant was found in the Africa. People used it to build the roofs. It can actually keep it cooler inside.
این گیاه در آفریقا پیدا شد. مردم از آن برای ساختن سقف‌ها استفاده کردند. در واقع می‌تواند داخل را خنک‌تر نگه دارد.
I can study more to avoid it, but I don't care. Working and studying at the same time seems tiring. It is actually more tiring than it seems. I should think about a change.
من می‌توانم بیشتر مطالعه کنم تا از آن جلوگیری کنم، اما برام مهم نیست. کار کردن و تحصیل همزمان به نظر خسته‌کننده می‌آید. در واقع، از آنچه به نظر می‌رسد، خسته‌کننده‌تر است. باید به تغییر فکر کنم.
Concluding sentences are used to present the result of all you have read in the paragraph
جملات پایانی برای بیان نتیجه‌گیری از تمام آنچه که در پاراگراف خوانده‌ایم استفاده می‌شوند. به چند نمونه از جملات پایانی توجه کنید
Finally, I decided not to pay attention anymore. Fate can put everything in its right place.
جملات پایانی برای بیان نتیجه‌گیری از تمام آنچه که در پاراگراف خوانده‌ایم استفاده می‌شوند. به چند نمونه از جملات پایانی توجه کنید
They got the baby. They raised her, and now she is a doctor as her mother once was.
آن‌ها بچه را گرفتند. او را بزرگ کردند و حالا دکتر شده است، همان‌طور که مادرش زمانی بود
When we are writing paragraphs about a business issue, it is better to use a title for the paragraph. Check these examples out to help you learn more.
وقتی در حال نوشتن پاراگراف‌هایی درباره یک مسئله تجاری هستیم، بهتر است برای پاراگراف عنوانی استفاده کنیم. این مثال‌ها را بررسی کنید تا بیشتر یاد بگیرید.
People have been enjoying jasmine tea for many centuries. Both tea and jasmine were cultivated in
China during the Tang Dynasty (618-907), and people may have drunk jasmine tea even before that time.
For many people, drinking jasmine tea is a pleasurable experience. It may also have health benefits.
مردم قرن‌ها از چای یاس لذت برده‌اند. چای و یاس هر دو در دوران سلسله تانگ (618-907) در چین کشت شدند و مردم شاید حتی قبل از آن زمان چای یاس نوشیده‌اند. برای بسیاری از مردم، نوشیدن چای یاس تجربه‌ای لذت‌بخش است. همچنین ممکن است مزایای سلامتی نیز داشته باشد.
Here, you can see a whole paragraph
در اینجا، می‌توانید یک پاراگراف کامل را ببینید.
We could see him from the window. He was trying to bury the dead body. This was how it started.
ما او را از پنجره دیدیم. او در تلاش بود تا جسد را دفن کند. این‌طور بود که همه‌چیز آغاز شد.
The next day her empty chair was the saddest thing that I experienced. The teacher came in as if nothing has happened. He sighed and said, "We are sorry about Hannah's sudden death."
روز بعد، صندلی خالی او غم‌انگیزترین چیزی بود که تجربه کردم. معلم وارد شد انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است. او آهی کشید و گفت: «ما بابت مرگ ناگهانی هانا متاسفیم.»
Sam stood up and said, "You are a total liar. We saw you last night. You killed the poor girl."
سام بلند شد و گفت: «تو یک دروغگوی کامل هستی. ما دیشب تو را دیدیم. تو دختر بیچاره را کشتی.»
وقتی این بخش‌ها را کنار هم قرار می‌دهیم، یک پاراگراف تشکیل می‌شود:
We could see him from the window. He was trying to bury the dead body. This was how it started. The next day her empty chair was the saddest thing that I experienced. The teacher came in as if nothing has happened. He sighed and said, "We are sorry about Hannah's sudden death." Sam stood up and said.
"You are a total liar. We saw you last night. You killed the poor girl."
ما او را از پنجره می‌دیدیم. او تلاش می‌کرد بدن مرده را دفن کند. این‌طور شروع شد. روز بعد، صندلی خالی‌اش غم‌انگیزترین چیزی بود که تجربه کردم. معلم وارد شد و طوری رفتار کرد که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است. آهی کشید و گفت، "ما از مرگ ناگهانی هانا متاسفیم." سم بلند شد و گفت، "تو یک دروغگوی تمام عیاری. ما دیشب تو را دیدیم. تو آن دختر بیچاره را کشتی