Compound sentences are those that have at least two independent clauses. Compound sentences are used to join related ideas or thoughts together, and to show a relationship between them.
جملات مرکب جملاتی هستند که حداقل دو جمله مستقل دارند. از جملات مرکب برای پیوستن ایده‌ها یا افکار مرتبط با هم و نشان دادن رابطه بین آن‌ها استفاده می‌شود
As mentioned above, compound sentences are made of at least two independent clauses. An independent clause consists of a subject and a verb, has a complete meaning on its own, and does not rely on any other clause to be complete. So, a compound sentence has two or more subjects and verbs
همان‌طور که گفته شد، جملات مرکب از حداقل دو جمله مستقل تشکیل شده‌اند. یک جمله مستقل شامل یک فاعل و یک فعل است، به تنهایی معنی کامل دارد و به هیچ جمله دیگری برای کامل شدن وابسته نیست. بنابراین، یک جمله مرکب دو یا چند فاعل و فعل دارد
همان‌طور که می‌بینید، در هر جمله فاعل و فعل وجود دارد و هر جمله به‌طور جداگانه قابل استفاده است.
I like sweets and my mother hates them
من شیرینی‌ها را دوست دارم و مادرم آن‌ها را نمی‌پسندد
Here, the sentence is not compound because we have one subject and one of the clauses is incomplete without the other
در اینجا، جمله مرکب نیست زیرا یک فاعل داریم و یکی از جملات بدون دیگری ناقص است
When we want to write fluently and to the point, we can use compound sentences
زمانی که می‌خواهیم به‌طور روان و مختصر بنویسیم، می‌توانیم از جملات مرکب استفاده کنیم
She is my friend. (Simple sentence 1)/
Her name is Sarah. (Simple sentence 2)/
She is my friend and her name is Sarah. (Compound sentence)
او دوست من است. (جمله ساده 1)/نام او سارا است. (جمله ساده 2)
/او دوست من است و نام او سارا است. (جمله مرکب)
If the sentences are connected without any coordinating conjunctions, a semicolon (;) is used between them
اگر جملات بدون هیچ‌گونه حرف ربط هم‌پیوسته شده باشند، از نقطه‌ویرگول (;) بین آن‌ها استفاده می‌شود
Ross is there; he's talking to that fat, old guy
راس آنجا است؛ او با آن مرد چاق و پیر صحبت می‌کند
When coordinating conjunctions are used to connect two simple sentences, a comma is used before them. some of the most common coordinating conjunctions in English are But, And, So, Yet, and For
زمانی که از حروف ربط هم‌پیوسته برای اتصال دو جمله ساده استفاده می‌شود، قبل از آن‌ها ویرگول (،) استفاده می‌شود.برخی از رایج‌ترین حروف ربط هم‌پیوسته در زبان انگلیسی عبارتند از
But (اما)، And (و)، So (پس)، Yet (با این حال)، For (برای)
She is my classmate ,and she is 23 years old/
I want to have coffee, but he wants orange juice
او همکلاسی من است و او ۲۳ ساله است./
من می‌خواهم قهوه بنوشم، اما او آب‌پرتقال می‌خواهد